ماتيرا, ايطاليا
تطوان, المغرب
مؤسسةALF العواصم المتوسطية للثقافة والحوار: 2026
الدعوة الثانية لدعم الأنشطة الثقافية والمتعددة الثقافات بتطوان (المغرب) وماتيرا (ايطاليا)
وماتيرا, ايطاليا
بتطوان, المغرب
مؤسسة آنا ليند: عواصم الثقافة والحوار في البحر الأبيض المتوسط 2026
الدعوة الثانية لدعم الأنشطة الثقافية والمتعددة الثقافات بتطوان (المغرب) وماتيرا (ايطاليا)
أرسلوا اقتراحكم الآن واجعلوا رؤيتكم الإبداعية والثقافية تنبض بالحياة!
آخر موعد للتقديم: 4 يوليو 2026
انضموا إلى الجلسة التعريفية بتاريخ 16/06/2026 الساعة 12 مساءً (بتوقيت وسط أوروبا CET) عبر هذا الرابط
اقرأ الدعوة بصيغة PDF هنا
ا. نبذة عن عواصم البحر الأبيض المتوسط للثقافة والحوار
ج. دعوة للمشاركة مفتوحة حتى 04/07/2026 الساعة 23:59 بتوقيت وسط أوروبا (CET)
د. كيفية تحضير الطلب في ثلاث خطوات
ه. بالنسبة للأنشطة التي ستُنفَّذ في ماتيرا فقط
و.المهام التي يتعين على المنظمات الرائدة المختارة تنسيقها ا
ز. فئات التمويل
ح. طرق الدفع
ك. الخلفية
نبذة عن عواصم البحر الأبيض المتوسط للثقافة والحوار
مبادرة عواصم الثقافة والحوار المتوسطية نتاج للجهود الجماعية لأكثر من 200 ممثل شاب عن مؤسسات المجتمع المدني في أكثر من 20 دولة، اجتمعوا في منتدى عوالم المتوسط في فبراير 2022 في مرسيليا. وقد حثت توصياتهم المنبثقة عن هذا المنتدى، إلى جانب نداء وزراء الثقافة في المنطقة الأورو متوسطية في يونيو من نفس العام في نابولي، الدول الأعضاء في الشراكة الأورو متوسطية البالغ عددها 43 دولة على تأييدها بغية تعزيز التنوع والهوية المشتركة للبحر الأبيض المتوسط والمساهمة في تعزيز التفاهم بين شعوبه. وبناء على هذه القوة الدافعة من الطموح المشترك الذي يحدو الشباب، تعاون مؤسسة آنا ليند والاتحاد من أجل المتوسط تعاونا وثيقا مع ممثلي المجتمع المدني الشباب والحكومات لتصميم هذه المبادرة وإطلاقها. يضمن هذا النهج التعاوني والمفتوح أن يظل في جوهره متجذرا في طموحات وأصوات الشباب. لقد تم ترشيح الإسكندرية وتيرانا لتكونا عاصمتي البحر الأبيض المتوسط للثقافة والحوار لعام 2025. في هذا السياق، قررت مؤسسة آنا ليند تنظيم الفوروم (المنتدى) في تيرانا في يونيو 2025 وتطلق الآن دعوتها المفتوحة الثانية لدعم الأنشطة الثقافية والمتعددة الثقافات في الإسكندرية. تؤكد هذه الدعوة من جديد التزام مؤسسة آنا ليند بدعم المدن لتكون مساحات ديناميكية للحوار بين الثقافات ومحركات للتعاون بين الإدارات المحلية أو الكيانات متعددة الثقافات أو المنظمات المماثلة من خلال العروض الفنية والمبادرات التفاعلية والحوار من أجل تشكيل مجتمعات أكثر شمولا.
ما الذي نبحث عنه؟
نحن نبحث عن كيانات متعددة الثقافات مسجلة قانونياً أو ما يماثلها قادرة على تصميم وتنفيذ أنشطة ثقافية ومتعددة الثقافات في فضاءات مغطاة أو الفضاءات العامة الخارجية في ماتيرا – إيطاليا أو تطوان – المغرب (غير ربحية وبدون بيع تذاكر) يتم تنفيذها بين اکتوبر و ديسمبر 2026 والتي:
تبرز قوة الثقافة كأداة للاندماج الاجتماعي؛
تستعرض تنوع المنطقة الأورو-متوسطية وتخلق شعوراً بالوحدة من خلال أشكال مختلفة من الفنون؛
توفر بيئة نابضة بالحياة وتفاعلية تنشئ جسور التواصل مع سكان ماتيرا وتطوان.
يمكن أن تُنظم هذه الأنشطة، على سبيل الذكر وليس الحصر، في الفضاءات التالية في ماتيرا:
- Casa Cava
- Chiesa di Santa Maria de Armenis
- Ex Convento di Santa Lucia e Agata a Porta Pistola
- Giardino del Silenzio
ويمكن أن تُنظم هذه الأنشطة، على سبيل الذكر وليس الحصر، في الفضاءات التالية في تطوان:
- Théâtre Español
- Cinéma Español (Avenida)
- Instituto Cervantes
- Institut Français
- Municipal libraries (network of 6 libraries)
- La grande salle Aztoût
- L’Espace Citoyenneté
- Centre d’Art Moderne
- Maison de la Culture
- Dar Torris
A glimpse from the previous edition of the Intercultural Activities in MCCD Call: Spain’s cultural performance in Alexandria, 2025.
**تم اقتراح هذه الفضاءات من قبل مؤسسة آنا ليند بعد التنسيق مع سلطات المدينتين، دون أن تكون قد تمّت مراسلتها حجزها مسبقاً كما يحق للمتقدمين اقتراح فضاءات بديلة شريطة التوصل إلى اتفاق مع السلطات المحلية. يرجى ملاحظة أن المتقدمين مسؤولون عن التواصل والتنسيق المباشر مع الأماكن المقترحة، حيث إن ذلك لا يندرج ضمن مسؤوليات مؤسسة آنا ليند. يمكن أن تشمل أنواع الأنشطة الثقافية والمتعددة الثقافات، على سبيل الذكر وليس الحصر: العروض الحية مثل الرقص والمسرح، والأنشطة التي تعكس التراث الثقافي (الحرف اليدوية، والطعام، ورواية القصص)، وإنشاءات الفنون البصرية ذات المكونات التفاعلية، والتجارب الحسية (الأصوات التفاعلية أو الفنون اللمسية) أو الأنشطة الفنية التعاونية.
ج. دعوة للمشاركة مفتوحة حتى 04/07/2026 الساعة 23:59 بتوقيت وسط أوروبا (CET)
الكيانات متعددة الثقافات المهتمة أو ما يماثلها من 43 بلداً في المنطقة الأورومتوسطية (ألبانيا، الجزائر، النمسا، بلجيكا، البوسنة والهرسك، بلغاريا، كرواتيا، قبرص، الجمهورية التشيكية، الدانمرك، مصر، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، هنغاريا، إيرلندا، إسرائيل، إيطاليا، الأردن، لاتفيا، لبنان، ليبيا، ليتوانيا، لكسمبرغ، مالطة، موريتانيا، موناكو، الجبل الأسود، المغرب، مقدونيا الشمالية، فلسطين، بولندا، البرتغال، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد، سوريا، هولندا، تونس وتركيا) مدعوة لتقديم مقترحاتها (باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو العربية) قبل 11 يوليو 2026 الساعة 23.59 بتوقيت وسط أوروبا عبر استمارة تقديم الطلب عبر الإنترنت فقط. لا يجوز لنفس الجهة تقديم أكثر من طلب واحد لهذه الدعوة.
كيفية تحضير الطلب في ثلاث خطوات
- إبرام اتفاق تحريري مبدئي مع شريك محلي يقع مقره في ماتيرا أو تطوان، وإذا كان مقدم الطلب من ماتيرا/تطوان يجب إبرام اتفاق مبدئي مع الإدارة المحلية.
- تحديد تاريخ ومكان تنظيم النشاط متعدد الثقافات المقترح.
- تعمير استمارة الطلب، مع تقديم مخطط تفصيلي لفكرتكم والقيمة التي تهدفون إلى تحقيقها.
ملاحظة مهمة: نظراً لأن هذه دعوة مخصصة لتقديم مقترحات إبداعية، فهناك مجال/مرونة لإجراء تعديلات وتحسينات. يجوز لأمانة مؤسسة آنا ليند أن تطلب تعديلات على الطلبات المستلمة قبل الاختيار النهائي والتنفيذ. ويمكن أن تشمل هذه التعديلات تنقيحات في الميزانية، وتغييرات في موقع الأنشطة أو تعديلات على مواضيع المحتوى لضمان الاستخدام الأمثل للموارد المتاحة وتحقيق الأثر الأبلغ. يحق للكيانات متعددة الثقافات أو ما يماثلها والموجودة في القائمة المختصرة أن تقرر ما إذا كانت ستوافق على التعديلات المقترحة أو تسحب طلباتها.
بالنسبة للأنشطة التي ستُنفَّذ في ماتيرا فقط
المحاور الرئيسية:
المهام التي يتعين على المنظمات الرائدة المختارة تنسيقها
إبرام اتفاقية مكتوبة (عقد/مذكرة تفاهم/اتفاقية/خطاب دعم) مع شريك محلي مقره في ماتيرا أو تطوان، وإذا كان مقدم الطلب من ماتيرا/تطوان فيجب إبرام الاتفاقية مع إدارة محلية، لتحديد الأدوار والمسؤوليات (شرط مسبق قبل أي عملية دفع).
توقيع العقد مع مؤسسة آنا ليند الذي سيتم فيه وصف وتوضيح الالتزامات ومخرجات النشاطات التي سيتم تنفيذها:
- نشر منشور على وسائل التواصل الاجتماعي للإعلان عن موعد وتوقيت النشاط الثقافي.
- تنفيذ النشاط المقترح بين الثقافات (غير ربحي وبدون بيع تذاكر) لضمان أن تكون مؤسسة آنا ليند والاتحاد الأوروبي بارزين للعيان.
- تقديم ما لا يقل عن خمس صور احترافية تُظهر الجمهور والنشاط وأثره،
- تقديم إثبات حضور لمنفّذي النشاط الثقافي والحوار بين الثقافات. (قائمة ووثائق تتضمن أسماء المنفذين مثل بطاقات الصعود إلى الطائرة وغيرها).
- إنتاج ونشر مقطع فيديو قصير على إنستغرام و/أو فيسبوك يعرض أبرز نشاطات ما بين الثقافات.
- تقديم تقرير موجز عن الدروس المستفادة. *
- المشاركة بنشاط في الاجتماعات عبر الإنترنت التي تنظمها أمانة مؤسسة آنا ليند.
- يجب دائماً اضافة الحسابات الرسمية لمؤسسة آنا ليند على فيسبوك وإنستغرام.
**ستوفر أمانة المؤسسة الإرشادات والوثائق المتعلقة بهذه المخرجات.
فئات التمويل
يجب أن تكون الطلبات كاملة وشاملة وأن تقدم تفصيلاً لكيفية استخدام الأموال (الأماكن، المعدات، المواد، الرسوم/الأتعاب، النقل المحلي، الوجبات الرئيسية، السفر الدولي، الإقامة، وغيرها من العناصر الضرورية لتنفيذ النشاط المقترح).
يوصى بشدة بأن يتكفل كل مقدمي الطلب بجزء من تكاليف النشاط المقترح من مالهم الخاص أو من خلال الشريك/الإدارة المحلية. لن يؤدي ذلك إلى تحسين الموارد المالية المتاحة فحسب، بل سيسهم أيضاً في زيادة عدد المستفيدين.
ستحصل الطلبات المختارة على مبلغ يُسلم دفعة واحدة لتغطية تكاليف تنفيذ الأنشطة المقترحة. سيتم توفير التمويل وفقاً للفئات التالية:
نشاط ذو حجم صغير: لا يتجاوز 2,500 يورو (يغطي ثلاثة أفراد كحد أقصى)
نشاط ذو حجم متوسط: بين 2,500 و5,000 يورو (يغطي حداً أدنى ثلاثة أربعة أفراد وبحد أقصى خمسة أفراد)
طرق الدفع
بالنسبة للنشاط ذي الحجم الصغير: لا إمكانية للدفع المسبق. سيتم تسليم الميلغ المرصود كليا بمجرد تنفيذ النشاط المقترح واستلام والموافقة على تفاصيل النشاط المحددة في العقدعند الطلب،يمكن تسليم تمويل مسبق يعادل 60٪ من جملة المبلغ المرصود. وفي هذه الحالات، يتحمل الكيان منفذ النشاط الرئيسي تكاليف التحويلات المصرفية، والتي تبلغ 120 يورو وستخصم من اجمالي المبلغ المرصود. بالنسبة للنشاط ذي الحجم متوسطة: سيتم تسليم 60٪ من إجمالي المبلغ المرصود عند إيداع الاتفاقية المبرمة كتابيًا مع شريك محلي يقع مقره في ماتيرا أو تطوان. وإذا كان مقدم الطلب من ماتيرا أو تطوان، يجب إبرام الاتفاقية مع إدارة محلية من ماتيرا أو تطوان وتوقيع العقد. وسيتم تسليم 40٪ المتبقية بعد تنفيذ النشاط المقترح، عند الاستلام والموافقة على ت
بالنسبة للنشاط ذي الحجم متوسطة:
سيتم تسليم 60٪ من اجمالي المبلغ المرصود عند إيداع الاتفاقية المبرمة كتابيا مع شريك محلي يقع مقره في الإسكندرية، وإذا كان مقدم الطلب من الإسكندرية يجب إبرام الاتفاقية مع إدارة محلية من الإسكندرية وتوقيع العقد، وسيتم تسليم ال 40٪ المتبقية بعد تنفيذ النشاط المقترح، عند الاستلام والموافقة على تفاصيل النشاط المحددة في العقد المفصلة أعلاه.
A glimpse from the previous edition of the Intercultural Activities in MCCD Call: Spain’s cultural performance in Alexandria, 2025.
معايير الاختيار
تستند معايير الاختيار إلى نوعية الطلبات الواردة من حيث الأثر. تُعطى الأولوية للكيانات متعددة الثقافات أو ما يماثلها من أعضاء في شبكة مؤسسة آنا ليند. وسنراعي التوازن بين الجنسين والشباب والتوزيع الجغرافي بين المناطق والبلدان، فضلاً عن تنوع الخلفيات الثقافية.
نظراً لحجم الطلبات المتوقع، ومحدودية الموارد المتاحة، وهدف تنويع المستفيدين، ستُعطى الأولوية للمنظمات التي لم تتلق تمويلاً ضمن الدعوات الثقافية والمتعددة الثقافات السابقة التي تم إطلاقها في 2024 و2025 وبداية 2026.
وستستند عملية التقييم على العناصر الرئيسية التالية:
- الميزانية (30٪): مدى إظهار النشاط المقترح لأثر قوي وقدرته على إشراك الجمهور، مع الحفاظ على واقعية وتناسب المتطلبات اللوجستية والمالية، إلى جانب وضوح تفصيل الميزانية من خلال نموذج الميزانية المقترح ضمن استمارة التقديم.
- إثباتات المؤهلات والخبرة (25٪): الكفاءات والخبرات ذات الصلة، مع سجل في تنفيذ أنشطة مشابهة في مجال الحوار بين الثقافات.
- التفاعل (20٪): المقترحات التي تخلق تجارب تعاونية وجذابة، وتشجع على التفاعلات الهادفة مع الجمهور.
- خطة النشر (15٪): العناصر اللازمة لإبراز النشاط المقترح على المستوى المحلي.
- الاستدامة (10٪): المقترحات التي تراعي الجوانب البيئية في التصميم أو المواد أو التنفيذ.
الجدول الزمني
04/06/2026 إطلاق الدعوة
16/06/2026 اجتماع/جلسة تعريفية عبر الإنترنت هذا الرابط
04/07/2026 الموعد النهائي لاستلام الطلبات
06/08/2026 نشر نتائج الاختيار
أكتوبر–ديسمبر 2026 فترة تنفيذ المشاريع المختارة
يرجى ملاحظة أن الجدول أعلاه إرشادي وقد يخضع لتعديلات طفيفة.
(**) بعد نشر نتائج الاختيار سيتم تنظيم اجتماع عبر الإنترنت مع الجهات المختارة للتنسيق، وبعد التنفيذ سيتم عقد اجتماع آخر لإجراء تقييم لاحق.
الخلفية
تم إنشاء مؤسسة آنا ليند في عام 2005 كمنظمة حكومية أورو متوسطية دولية مقرها الإسكندرية. تلتزم مؤسسة آنا ليند، والتي تستلهم من إرث آنا ليند، بتعزيز الحوار بين الثقافات في إطار مهمتها المتمثلة في خلق مجتمعات شاملة يتم الاحتفال فيها بالتنوع وتثمين صوت الجميع. من خلال تعزيز السلام والعدالة والشراكات القوية، تسعى مؤسسة آنا ليند جاهدة لخلق عالم يعيش فيه الأشخاص من خلفيات متنوعة في وئام من خلال تبادلات مفتوحة وهادفة بين الثقافات.
تجمع مؤسسة آنا ليند بين المنظمات والمؤسسات وصانعي السياسات وغيرهم من صانعي التغيير من جميع البلدان الأورو متوسطية لفتح حوار وإرساء تعاون. يلتقي الناس ويتعلمون ويتعاونون من خلال برامج ومبادرات المؤسسة المختلفة في مختلف المجالات لتمكينهم من خلق سلسلة من التغيير الإيجابي الذي يمس المزيد من الأفراد والمجتمعات. ويستند عملها إلى الهيئتين الرئيسيتين لمؤسسة آنا ليند: شبكاتها الوطنية للمجتمع المدني، التي تضم أكثر من 4.500 عضو، و43 دولة أعضاء في مجلس محافظيها.
الإطار والمخصصات المالية
يتم إطلاق هذه الدعوة في إطار المرحلة السابعة من منحة الاتحاد الأوروبي وفقا لبرنامج العمل متعدد السنوات لمؤسسة آنا ليند 2025-2028. المبلغ الإجمالي المخصص لهذه الدعوة هو 30.000 يورو.
تحتفظ مؤسسة آنا ليند بالحق في منح العقود شريطة توافر الأموال وتوقيع عقد المنحة الجديد (المرحلة السابعة) مع المفوضية الأوروبية