دعوة لتنفيذ أنشطة تفاعلية وثقافية في ملتقى AgorALF 2026
27-28 أبريل، ليماسول، قبرص
من الناس إلى الناس... من الثقافات إلى الروابط
دعوة لتقديم مقترحات: توحيد الثقافات من خلال التواصل والأنشطة الثقافية والفنية في ملتقى AgorALF 2026
من منتدى ALForum 2025 إلى ملتقى AgorALF 2026: الحفاظ على التجربة
مثَل المنتدى (ALForum) 2025 علامة فارقة في تاريخ مؤسسة آنا ليند، حيث تمكن من تجميع 800 مشارك واستضافة 105 فعالية ثقافية موازية و29 نشاطا تواصليا وفنيا. اجتمع مئات الفاعلين في المجتمع المدني، والشباب، والفاعلين الثقافيين، والفنانين، والمؤسسات، والشبكات، ليس فقط للاستماع، بل للتحدث، والإبداع، والتحدي، والتواصل.
صار جليا أن ما تم إنشاؤه في منتدى مؤسسة آنا ليند (ALForum) لا يمكن ويجب ألا يبقى مقتصراً على لحظة زمنية واحدة. قدم المنتدى صورة واضحة عن احتياجات وأسئلة وإمكانيات الفضاء المتوسطي القائم على الناس والمدفوع بالثقافة. نعم، لقد ولد المنتدى قوة دافعة، لكنه ساعد أيضا في إنشاء حوار أوسع حول مستقبل التعاون الأورو المتوسطي نتجت عنه أفكار وتوصيات، تم تأكيد بعضها لاحقا في مساهمة مؤسسة آنا ليند في ميثاق البحر الأبيض المتوسط.
تم تصميم منتدى مؤسسة آنا ليند (ALForum) في الأصل ليكون حدثا رئيسيا يقام كل 3 سنوات ويمثل نهاية مرحلة البرنامج. ونظرا لنجاح المنتدى (ALForum) 2025 والطلب الكبير المعبر عنه على المشاركة في فعالياته، تقدم أمانة مؤسسة آنا ليند الآن ملتقى مؤسسة آنا ليند (AgorALF) كمنتدى سنوي أصغر حجماً، لكنه يسعى لتحقيق نفس التأثير، ويوفر مساحة للحوار والتواصل بين الناس والتعبير الثقافي في جميع أنحاء المنطقة.
في عام 2026، سيُعقد ملتقى مؤسسة آنا ليند (AgorALF) في 27 و28 أبريل 2026 في ليماسول، قبرص. من المتوقع أن يجمع أكثر من 400 مشارك من خلفيات متنوعة ملتزمين بالحوار بين الثقافات والحضارات. ستتم دعوة مكاتب أوروبا الإبداعية، وبرنامج المواطنين والمساواة والحقوق والقيم (CERV)، ومدارس الفنون التطبيقية الأوروبية الجديدة (باوهاوس) ونقاط الاتصال الوطنية.
عن هذه الدعوة
يركز بُعدُ توحيد الثقافات على خلق تجارب ثقافية وتفاعلية عبر فضاءات ملتقى مؤسسة آنا ليند (AgorALF). ويهدف هذا الجانب/البعد إلى تعزيز الحوار والفهم المتبادل والتواصل بين الشعوب عبر المنطقة الأورو متوسطية من خلال العروض وورشات العمل والأنشطة في شكل جلسات وتجارب التواصل، وهكذا يثبت البرنامج كيف يمكن للثقافة أن تعزز التماسك الاجتماعي والانخراط الشامل، خاصة في مواجهة التحديات المجتمعية المشتركة.
عما نبحث؟
نحن نبحث عن كيانات المجتمع المدني، والمجموعات الثقافية، والفنانين المبدعين المرتبطين بها القادرين على تصميم وتنفيذ أحد نوعي الأنشطة الثقافية/التفاعلية التي ستقام خلال ملتقى مؤسسة آنا ليند (AgorALF) 2026.
أ. أنشطة التواصل
سيُطلب من هيئات المجتمع المدني والمجموعات الثقافية والفنانين المبدعين المرتبطين بها تقديم مقترحات لتنفيذ أنشطة التواصل التي ستقام داخل القاعات خلال فترة زمنية مخصصة للتواصل. ستخصص أمانة مؤسسة آنا ليند للحدث فضاء داخليا لتنفيذ نشاط تواصلي مدته 45 دقيقة خلال يومي انعقاد الملتقى. تهدف هذه الأنشطة إلى خلق تجارب تفاعلية تشجع على تبادلات عميقة لتعزيز الحوار بين الثقافات بين مشاركين من خلفيات متنوعة. يجب أن تكون الأنشطة متاحة للجميع وشاملة، وقابلة للتكيف لاستيعاب عدد كبير من المشاركين ضمن الفترة الزمنية المخصصة.
يمكن أن تشمل مختلف أنواع أنشطة التواصل، على سبيل المثال لا الحصر: التواصل السريع، أو أنشطة كسر الجليد التفاعلية، أو البحث عن النقاط المشتركة بين مختلف الشبكات، أو اللافتات /اللوحات الجدارية التفاعلية، أو اللوحات /التصاميم التعاونية، أو صيغ تشاركية أخرى تشجع على التواصل والتبادل.
سيُطلب من كيانات المجتمع المدني والمجموعات الثقافية والفنانين المبدعين المرتبطين بها تقديم مقترحات لتنفيذ أنشطة ثقافية وفنية قد تقام في الأماكن المغلقة والخارجية أو كليهما. يمكن تصميم النشاط في شكل عرض أو تجربة فنية تفاعلية أو ورشة عمل أو نشاطات في شكل جلسات، حسب الصيغة المقترحة واحتياجات البرنامج.
تهدف هذه الأنشطة إلى تسليط الضوء على دور الفنون والثقافة في تعزيز الحوار والتفاهم والتواصل بين الشعوب عبر المنطقة الأورو متوسطية. يجب أن تبرز الأنشطة المقترحة كيف يمكن للثقافة أن تساهم في التماسك الاجتماعي والشمول والتعلم المشترك، مع توفير تجارب تشاركية عميقة للمشاركين.
ستقوم أمانة مؤسسة آنا ليند بتخصيص موقع ووقت محددين لكل نشاط يقع عليه الاختيار. من المتوقع أن تقدم الكيانات المختارة نشاطا ثقافيا أو فنيا واحدا على الأقل مدته حوالي 45-60 دقيقة.
نحن نبحث عن مقترحات أنشطة:
- تبرز التنوع الثقافي في المنطقة وتعزيز الشعور بالاتحاد من خلال أشكال مختلفة من التعبير الفني
- تبرز دور الثقافة كأداة للتماسك والشمول الاجتماعي
- تخلق لحظات تشاركية تشجع على التفاعل والتواصل بين المشاركين (وعند الضرورة، مع الجمهور المحلي)
يمكن أن تشمل أنواع الأنشطة، ولكن لا تقتصر على: العروض الحية (الموسيقى، الرقص، المسرح)، التجارب الفنية التفاعلية، والورشات التشاركية، وصيغ السرد القصصي، والأنشطة القائمة على الحرف التقليدية أو المستوحاة من التراث، ومنشآت فنية بصرية ذات مكونات تفاعلية، وتجارب حسية، وأنشطة الإبداع التعاوني.
من يمكنه تقديم المقترحات؟
كيانات المجتمع المدني، والمجموعات الثقافية، والفنانون المبدعون المرتبطون بها، وهم من مواطني إحدى الدول الأورو متوسطية ال43، ولديهم خبرة في تنظيم أنشطة التواصل والأنشطة الثقافية الفنية أو كليهما. نحن نبحث على وجه الخصوص عن مقدمي مقترحات يمكنهم ترجمة تنوع المنطقة الأورو متوسطية إلى تجارب إبداعية وتفاعلية تعزز العلاقة بين الشعوب والشعور بالانتماء المشترك.
ماذا توفر هذه الفرصة؟
إمكانية المساهمة في تشكيل التجربة الثقافية لحوالي 400 مشارك
التواصل مع مجموعة متنوعة من الفاعلين من جميع أنحاء المنطقة الأورو متوسطية
المشاركة في جلسات وأنشطة ملتقى مؤسسة آنا ليند (AgorALF)
التمويل
سيتم إسناد للمقترحات المختارة مبلغا يُدفع مرة واحدة لتغطية التكاليف المطلوبة لتنفيذ النشاط المقترح خلال مدة انعقاد ملتقى مؤسسة آنا ليند (AgorALF) في ليماسول. سيتم تقديم التمويل وفقا للفئات التالية:
- الحجم الصغير: ما يصل إلى 3,000 يورو (تغطي ثلاثة أفراد على أقصى حد)
- الفئة المتوسطة: بين 3,000 و6,000 يورو (تغطي خمسة أفراد على أقصى حد)
ما اهي النفقات التي ستتكفل بها مؤسسة آنا ليند؟
تذاكر السفر الدولي
النقل من المطار إلى الفندق ومن الفندق إلى المطار
الإقامة
النقل المحلي
الوجبات
أجور الفنانين/الميسرين/المنفذين المرتبطة مباشرة بتنفيذ النشاط المقترح
المواد والاحتياجات الإنتاجية اللازمة لتنفيذ النشاط المقترح
نفقات التنفيذ الأساسية الأخرى المرتبطة مباشرة بتنفيذ النشاط مع تقديم الإثباتات
يجب أن تكون المقترحات كاملة وشاملة وتوفر تفصيلا دقيقا للتكاليف المقترحة. يجب أن تبين الميزانية بوضوح كيف ستُستخدم الأموال لدعم تنفيذ الأنشطة المقترحة، مع ضمان تغطية جميع العناصر.
طريقة عملنا: اختيار المقترحات
لتنظيم نشاط، تحتاجون إلى:
- اختيار نوع الأنشطة التي تقترحونها (التواصلية/في فضاءات مغلقة/مفتوحة أو الثقافية/الفنية)
- تعمير استمارة المقترحات، مع تقديم مخطط لفكرتكم والقيمة التي تسعون لعرضها
- إعداد مقترح الميزانية وفقا لنموذج الميزانية وهيكله المقدم بما يتماشى مع فئة التمويل المختارة
بعد تقديم جميع المقترحات، ستقوم أمانة مؤسسة آنا ليند بتقييمها بناء على المعايير المنشورة واختيار المقترح الأوثق صلة بموضوع الملتقى و الأقوى تأثيرا.
ملاحظات مهمة
- وبما أن هذا الدعوة تتعلق بتقديم مقترحات إبداعية، فهناك مجال ومرونة لإجراء تعديلات وتحسينات. قد تطلب أمانة مؤسسة آنا ليند إجراء تعديلات على المقترح قبل الاختيار النهائي والتنفيذ. قد تشمل هذه التعديلات تغييرات في موقع تنفيذ النشاط (مثل نقل النشاط إلى الفضاءات المغلقة بدلا من المفتوحة)، وتعديل الميزانية، وتعديل المحتوى، وغيرها. قد تقترح أمانة مؤسسة آنا ليند أيضا أنشطة إبداعية أخرى أو مختلفة يقوم بتنفيذها الفنانون المبدعون والمجموعات أو الكيانات الثقافية المدرجين بالقائمة القصيرة لضمان أفضل استخدام للموارد المتاحة وتعظيم تأثيرها. للفنانين المبدعين والجماعات أو الكيانات الثقافية المدرجين ضمن القائمة القصيرة الحق في تقرير ما إذا كانوا سيوافقون على التعديلات المقترحة أو يسحبون مقترحاتهم.
معايير الاختيار
ستعتمد معايير الاختيار على جودة المقترحات المقدمة. سيتم إعطاء الأولوية للفنانين المبدعين والمجموعات والجهات الثقافية الأعضاء في شبكة مؤسسة آنا ليند. سيتم أيضا مراعاة التوازن بين الجنسين والشباب والتوزيع الجغرافي بين المناطق والبلدان، بالإضافة إلى تنوع الخلفيات الثقافية. ستأخذ عملية التقييم في الاعتبار العناصر الرئيسية التالية في أنشطة التواصل والأنشطة الثقافية المقترحة:
التفاعل (40٪)
مقترحات تخلق تجارب تفاعلية وجذابة، وتشجع على تفاعلات عميقة بين المشاركين.
الطابع العملي (30٪)
التكلفة/الفعالية: أنشطة مؤثرة وجذابة يمكن تنفيذها بأقل متطلبات مادية وتعقيد لوجستي، ولا تتطلب حشد عدد كبير من الأشخاص.
المؤهلات والخبرة (20٪)
الكفاءات ذات الصلة والخبرة المهنية للفنانين أو الكيانات المعنية، مع سجل حافل في تنفيذ أنشطة مماثلة في مجال الحوار بين الثقافات.
الاستدامة (5٪)
مقترحات تأخذ في الاعتبار الاستدامة البيئية في المواد المستخدمة.
البعد الأورو المتوسطي (5٪)
أنشطة تركز على الفهم المتبادل والوحدة عبر الثقافات في المنطقة الأورو متوسطية.
لا يجوز لنفس الكيان تقديم أكثر من مقترح واحد في إطار هذه الدعوة.
نظرا للعدد الكبير المتوقع من المقترحات المقدمة، وقلة الموارد المتاحة، وسعينا لتنويع المستفيدين، ستُعطى الأولوية للطلبات التي لم تحصل على تمويل في منتدى مؤسسة آنا ليند (ALForum) 2025، أو يوم البحر الأبيض المتوسط 2025، أو عواصم الثقافة والحوار في البحر الأبيض المتوسط (MCCD) 2025.
سيكون هناك جلسة معلومات مخصصة للأسئلة والأجوبة المباشرة. إذا فاتتكم فرصة حضور هذا الاجتماع أو كان لديكم أي أسئلة أخرى، يرجى مراسلتنا على: agora.alf@alfsecretariat.org
الجدول الزمني الإرشادي
05/01/26 إطلاق الدعوة
19/01/26 اجتماع إخباري عبر الإنترنت (سيتم نشر التفاصيل على موقع مؤسسة آنا ليند الإلكتروني)
01/02/26 الموعد النهائي لاستلام الطلبات المقدمة
22/02/26 نشر نتائج الاختيار
27-28/04/26 ملتقى مؤسسة آنا ليند (AgorALF) 2026 في ليماسول، قبرص
ملاحظة: الجدول الزمني أعلاه غير نهائي وقد يخضع لتعديلات طفيفة حسب عدد الطلبات المستلمة وعملية التقييم العامة. ستسعى مؤسسة آنا ليند جاهدة اللازم للتقيد بالجدول المقترح مع ضمان عملية اختيار عادلة وشاملة.
الإطار
تمت صياغة هذا الدعوة في إطار منحة الاتحاد الأوروبي NDICI-GEO-MENA/2025/487-575. المبلغ الإجمالي المخصص لهذه الدعوة هو 65,000 يورو. تحتفظ أمانة مؤسسة آنا ليند بالحق في عدم صرف جميع الأموال المتاحة.
Frequently Asked Questions:
How many individuals can participate per group?
The number of participants depends on the funding category:
Small Scale: Up to 3 individuals
Medium Scale: Up to 5 individuals
Can an applicant submit more than one proposal?
Ideally, each applicant should submit only one proposal. However, if you have another idea for a different activity, you may include it in the same application.
Will the activities take place just once during the ALForum?
Performances and activities will be repeated multiple times throughout the 3 days of the Forum.
Locations will carry out networking activities indoors every 30-minutes and cultural activities outdoors every 60-minutes.
In which language should the activities be conducted?
If your activity involves language use, your activity can be conducted in any of the 3 official ALF languages: English, French, Arabic.
What is meant by comprehensive budgeting?
Proposals must provide a detailed breakdown of the proposed funds used to support the implementation of the proposed activities. It should include costs for transportation, accommodation, meals, artist fees, materials needed, and other necessary expenses.
Can a 60-minutes activity be divided into multiple segments?
Yes, as long as transitions are efficient and coherent, using the same materials and artists under a unified concept.