FLAGSHIP PROGRAMMES
National Network
Egypt
Address
9 Fawzi FahmyAl Mesallah Sharq, Al Attarin, Alexandria Governorate 5372050Country
City
AlexandriaProvince
AlexandriaStreet address 2
٩ فوزي فهمي محطة الرمل الدور الأول رقم ٧Mobile Phone
01283651070Telephone (other)
01003343947E-Mail (2)
adel.wahab01@gmail.comE-Mail (3)
ahsalam94@gmail.comWebsite
Click HereYear of Establishment
2012Contact Person1
Adel Mohammad abdelwahabJob Title 1
Artistic directorContact Person 2
Ahmad AbdelsalamJob Title 2
production managerOrganisation Type
Private CompanyFields of Activity
Arts, International/Cultural relations, ResearchGeneral Information
Hewar Company for Independent Theater and Performing Arts
Hewar is an independent non-profit theater and performing arts company based in Alexandria Egypt.
‘Hewar’ is the transliteration of the Arabic word for dialogue "حوار"; dialogue is the main value around which our artistic practice revolves. Through our work, both locally and internationally, we are always working towards opening and facilitating Dialogue.
Hewar Theater group has been working since 2005. In 2012, after the Arab Spring and the momentum of the political and social movement in the region, a need arose to establish the company and expand our projects beyond producing theater pieces to Theater Is A Must Independent International Theater forum, and international collaboration projects. This transformation was also provoked by our emerging desire to be able to change cultural policies and have a say in the operation of our cultural context.
عن حوار
شركة حوار للمسرح المستقل والفنون الآدائية
حوار هي شركة مسرح وفنون آداء مستقلة غير ربحية مقرها الإسكندرية ، مصر.
اخترنا اسم "حوار" لأن الحوار هو القيمة الرئيسية التي تدور حولها ممارستنا الفنية. من خلال عملنا ، محليًا ودوليًا ، نعمل دائمًا على فتح قنوات للحوار وتيسيره.
تعمل "حوار" كفرقة مسرحية منذ عام 2005. في عام 2012 ، بعد الربيع العربي وزخم الحراك السياسي والاجتماعي في المنطقة ، نشأت الحاجة إلى تأسيس الشركة وتوسيع مشاريعنا بما يتجاوز إنتاج العروض المسرحية إلى: ملتقى ومهرجان "لازم مسرح" وهو ملتقى ومهرجان دولي مستقل للمسرح وفنون الآداء، ومشاريع التعاون الدولي. وقد نتج هذا التحول أيضًا عن رغبتنا الناشئة في أن نكون قادرين على تغيير السياسات الثقافية وأن يكون لنا رأي في تشغيل سياقنا الثقافي.
Mission and Objectives
Objectives
Create and present contemporary theater productions.
Reinforce the position of independent theater and performing arts in the Arab region.
Create a link and a network between young Arab theater makers and their European counterpart.
Advocate new forms of theater and performing arts aesthetics.
Create, document, and archive works of contemporary political theater and performing arts in the Arab region and Europe.
Create an open and uncensored space for young artists and critics to discuss theater and performing arts today in the aftermath of the Arab Spring and all the drastic global political transformations that followed.
Assert the necessity of theater as an interactive entity capable of initiating change, breaking taboos, and providing societies with a much needed reflection
.مهمتنا
إنشاء مساحات ومنتديات للحوار - وأحيانًا استفزازه - حول مختلف القضايا الإنسانية والاجتماعية بين الثقافات والفنانين/ات وفناني الأداء والناس بشكل عام.
أهداف
انتاج عروض مسرحية معاصرة وتقديمها.
ترسيخ مكانة المسرح المستقل وفنون الأداء في المنطقة العربية.
تكوين ارتباط وشبكة بين صناع المسرح العرب الشباب ونظرائهم الأوروبيين.
الدعوة إلى الأشكال والجماليات الجديدة للمسرح وفنون الآداء.
إنتاج وتوثيق وأرشفة أعمال المسرح السياسي المعاصر وفنون الأداء في المنطقة العربية وأوروبا والعالم.
خلق مساحة مفتوحة وغير خاضعة للرقابة للفنانين/ات الشباب والنقاد لمناقشة المسرح وفنون الأداء اليوم في أعقاب الربيع العربي وكل التحولات السياسية العالمية الجذرية التي تلت ذلك.
التأكيد على ضرورة المسرح ككيان تفاعلي قادر على إحداث التغيير وكسر المحرمات وإمداد المجتمعات بالتفكير الذي تشتد الحاجة إليه.
Main Projects / Activities
مهرجان لازم مسرح للمسرح المعاصر والرقص المعاصر والحديث (مهرجان دولي )
How can you contribute to the Network in your country?
يمكننا توفير الخبرة اللازمة لكتابة المقترحات التدريبية للفنون وإعداد ورش العمل الفنية والتي تتقاطع مع التنمية والحوار الثقافي
Why do you want to join the ALF Network?
لأنها تضم موسساتن متنوعة وتتقاطع معنا في الإهتمامات الأصيلة لموسستنا وهي الحوار والتواصل مع الآخر وتقريب المجتماعات ثقافيا وتحقيق العدالة الثقافية للمواطنين